ZM text logo.png
Aktuelle Seite: HomeMedienMedienberichtePressearchiv 2010100 Jahre Züri Metzgete: Die Fahrer, die Zuschauer, die Strecke – einst und heute

100 Jahre Züri Metzgete: Die Fahrer, die Zuschauer, die Strecke – einst und heute

06ZU06-Pano-Metzgete9
In den 40er-Jahren führte die Strecke der
Züri Metzgete durch die Strassen
von Zürich.
06ZU06-Pano-Metzgete13
Seit drei Jahren findet das Traditionsrennen
im Unterland statt – mit
Start und Ziel in Buchs.
 

06ZU06-Pano-Metzgete10
In Reih und Glied gehts hangaufwärts, fast
so, als hätte ein Dramaturg
die Radler am
Siglisdorfer 1947 arrangiert.
06ZU06-Pano-Metzgete14
Ganz so geordnet verläuft das Rennen heute
nicht: Die Fahrer drängen
sich auf der Strecke,
die den Namen «Schiedsrichter-Berg» trägt.
 06ZU06-Pano-Metzgete11
Gesittet jubeln die Fans im Sonntagshut am
Strassenrand, als Radsportlegende
Ferdy
Kübler 1947 in Regensberg vorbeisaust.
 06ZU06-Pano-Metzgete15
Der Jubel ist auch heute noch ungebrochen,
doch am Strassenrand hält
die Zuschauer
beim Anfeuern nichts mehr.
 06ZU06-Pano-Metzgete12
1947 waren die Teilnehmer der Züri Metzgete
wegen ihrer Übersetzungen
am Siglisdorfer 
auch mal zu Fuss unterwegs.
 06ZU06-Pano-Metzgete16
Heute bleiben die Gümmeler auch bei einer
Steigung von 18 Prozent im
Sattel – dafür
müssen sie auch nicht über Schotter steuern.

Originalartikel als PDF